api doc 在这里：http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ff512421.aspx

其中，因为 bing app id 已经不再维护了（但还是可用的），还要注册一个 Azure Marketplace ，还要获取一个 access token 。

获取 access token 在这里：http://msdn.microsoft.com/en-us/library/hh454950.aspx

我简单罗列一下步骤，也就是翻译一下啦 @@

1，来这里免费注册个账号 https://datamarket.azure.com/developer/applications/

2，然后通过这个链接：http://go.microsoft.com/?linkid=9782667 ，来订阅（subscribe）Microsoft Translate API 的数据，每个月可以免费翻译 200w 个字符，我相信。。。一般人都够用了。

3，然后注册一个自己的应用，以下需要填的信息：

客户端ID（client_id，等会需要用），名称（随意），客户端机密（这翻译烂的。。。client secret ，等会也需要用），重定向 URL （其实是随意的，就是如果你的应用对外使用了，会显示你的名称，而你的名称的链接就是填的这个）

4，然后，POST 数据去获取 access token

POST 的参数如下：

client_id , 就是刚才那个客户端ID

client_secret ，URL encode 一下，例如，”=” 是 %3D

scope，定值，http://api.microsofttranslator.com/

grant_type，也是定值，client_credentials

然后就 POST 吧

curl -d ‘grant_type=client_credentials&client_id={your client id}&client_secret={your client secret after url encode}&scope=http://api.microsofttranslator.com’ https://datamarket.accesscontrol.windows.net/v2/OAuth2-13 | python -m json.tool

返回的是一个 json ，我用 python 去解析了一下，我们只需要其中的 access token 。

5，翻译一个词看看，这回是 GET ，GET 的参数如下：

text , 需要翻译的文本啊，字符串啊

to ，这个不用解释了吧。。。

from ，这个也不用

不过，需要注意的一点。。。就是要加一个 Authorization 的header ，值是 bearer + ” ” + 刚才的 access token

翻译开始：

curl -H “Authorization: bearer {刚才那一大串access token}”  ”http://api.microsofttranslator.com/V2/Http.svc/Translate?text=hello&from=en&to=zh-CH”

bing 返回：

<string xmlns=”http://schemas.microsoft.com/2003/10/Serialization/”>你好</string>

（这个时代还用 XML 。。。）

附 language codes ：http://msdn.microsoft.com/en-us/library/hh456380.aspx

当时在摆弄 hubot 。我本机 MacOSX 要装几个 lib

==================

有个script 需要hashlib 的，但我发现npm 安装不上hashlib ，报错

解决办法也简单，根据 https://github.com/brainfucker/hashlib/issues/25

npm install https://github.com/ovaillancourt/hashlib/tarball/compat_fix_node_0_6_X 即可

随便写了个小程序，原理很简单，将所有的字母全排列一次，然后 spell check 。全排列原来已经有 lib 实现了，spell check 也有 pyenchant ，真是没有技术含量啊。。。

日后考虑加入 Google Translate ，不知道会不会因为太频繁访问被 Google ban 掉。

https://github.com/hellosa/draw-something-helper

当然，一般不用这东西，要不就破坏了游戏性了。

—————

update 2012-03-20:

今天想加入 google translate 的功能。。。发现貌似收费了。。。

漫画方面，<Hunter X Hunter> 终于迎来了蚂蚁篇的终结。。。好几年了。。。看看停停的，很多剧情都忘得差不多了，结果 339 <静寂> 来了个集体大回忆，没有一句对白，一格一格，把蚂蚁篇来了个完美的终结。看完我只能惊叹，神作！！《猎人》最终发展得如何，不清楚，但这一话，绝对神作。蚂蚁篇，大家都有这个想法，想看看 FJ 如何终结王，结果，一个蔷薇就完结了。有几话看得我心跳加速，好刺激。FJ 真成魔了。

看了本书，韩寒的《青春》。看完才发现，浪费钱！！！正本书，基本除了几篇（或者根本没有）不是他的博文外，基本取自于他的 blog ，坑爹啊。。。我之前基本都看过了。。。虽然我相信你是真的。。。但也不能这样坑人吧。。。

看了部电影，《桃姐》。我第一次在北京看粤语电影，专诚跑去东直门的百老汇电影中心看《岁月神偷》，感动。第二次就是和室友去看《志明与春娇》，也是佳作。这回的《桃姐》更是非常感动，平静的叙事，朴实的画面，平凡的人生，正如影片的英文名 A Simple Life ，很是喜欢。本月还有《春娇与志明》，期待一下！预告片的主题曲极好听，瞬间爱上，曲婉婷的《Drenched》

好了，回到这个 post 的 title 来，“变” ？？没错，我决定改变一下了！！上周五突然蹦出来的一个想法，然后经过几天，终于作出了决定！！4 月 1 日！

还是说如何搭建吧。Hubot 有两个项目：主项目 https://github.com/github/hubot 和收集回来的脚本 https://github.com/github/hubot-scripts，下载源码包吧，以后它更新了你又跟进不了，git clone 一个readonly 的吧，差不多效果。所以，fork 吧，以后说不定要加入自己的很多scripts呢。fork 出来以后，在自己本地clone 一份吧，然后就可以开始了。

我一般在自己的Mac 下用shell 测试，在线上的Linux 连接Campfire 。因为包管理工具不同而略有不同而已。

Mac 下，我用的是homebrew

brew install node.js ，安装node.js

curl http://npmjs.org/install.sh | sh ，安装npm — node package manager

进入hubot 目录，npm install ，然后所有的依赖都帮你安装完成了

进行测试前，要export 一个系统变量，export PATH=”node_modules/.bin:$PATH”

./bin/hubot ，测试，尽情玩吧

Hubot>       ，见到这个命令行提示符，我最初是完成不知道如何操作的。。。万事开头难啊，哈哈

输入 hubot pug me 测试下

Linux 下，这次我用的是Debian

# apt-get install build-essential libssl-dev git-core redis-server libexpat1-dev ，安装相关的包

debian 既然还没有node.js 。。。自己下源码装吧

同样，现在也可以用shell 测试了。

现在来尝试一下连接Campfire 。首先去新建一个账号给hubot 使用。然后去邀请hubot 加入campfire 。

在hubot 目录下新建一个文件run ，内容为：

=========================================

#!/bin/bash

##

## Wrapper for Hubot startup

##

HUBOT=”/path/to/your/hubot/”

NAME=”zhihubot”

ADAPTER=”campfire”

HUBOT_CAMPFIRE_TOKEN=”your bot’s api”

HUBOT_CAMPFIRE_ACCOUNT=”subdomain”

HUBOT_CAMPFIRE_ROOMS=”room number 1, room number 2″

OPTS=”–name ${NAME} –adapter ${ADAPTER}”

export HUBOT_CAMPFIRE_TOKEN

export HUBOT_CAMPFIRE_ACCOUNT

export HUBOT_CAMPFIRE_ROOMS
until ${HUBOT} ${OPTS}; do

echo “Hubot crashed with exit code $?. Restarting.” >&2

sleep 5

done

================================================

NAME ，hubot 的名字，每次发命令基本都要带上，robot.hear 的不用

HUBOT_CAMPFIRE_TOKEN ，你申请那个hubot 用的账号的api token，在账号的info 里有

HUBOT_CAMPFIRE_ACCOUNT ，这里的account 有点误导，其实是$subdomain.campfirenow.com 的subdomain ，而不是hubot 的账号

HUBOT_CAMPFIRE_ROOMS ，聊天室的id ，用逗号分隔

填上以上，再赋个权，chmod +x run ，在screen or tmux 下，./run 即可。

OK. Let’s rock !

如果成功了，hubot 会作为你刚才为它申请那个账号的身份，进入聊天室，你会见到它在线的

在聊天室中输入 zhihubot pug me （格式一般为$hubotname $command ，可以 zhihubot help 查看帮助）看看效果？？（爱死那狗狗了！）

hubot-scripts 里还有很多有趣的scripts ，可以自行玩玩，但由于写的人很多，很不完善，未必每个scripts 都能顺利跑起来噢

由于其默认读取的是两个目录：hubot/scripts & hubot/src/scripts ，后者是built-in 脚本，那么我就把自己觉得好玩的或者自己写的脚本放hubot/scripts 里。

========================================

Campfire 本身是可以免费的，但免费版实在太弱了，只能同时容纳4 个人聊天，想让你的Hubot 活起来，果断购买吧！！一个月10+ 刀的消费对于一个公司甚至个人来说都不算什么，何况它能极大提高团队的活力、幸福感、积极性、xxxx

Hubot ，很明显来自于GitHub 的Hub ，加上robot 的bot，而zhihubot ，很明显又是利用了hubot 的hu ，直接将zhihu 串上去，很是山寨。所以呢，zhihubot 是有它自己的名字的，它叫Marvin ，它长这个样子的

Reference:

[1] http://hubot.github.com/

我百忙中抽了两个小时来出了一份题，虽然我是还不满意这份题，但总的感觉涉及了基础，数据库设计，产品，见不了大场面也可以让我看出一个人的水平吧。用了10 来分钟就交卷了，一眼扫过去尽是不满意。如果我狠一点的话，马上就轰走了！！

招聘一个合适的人，真难！！想从学生堆里挑吧，这个时候，通常也轮不到我挑了。。。不是自己不去培养，没有给我机会去培养。。。不过我也看透了，宁缺毋滥！一个人始终只能做一个人的事情，想交出一份大项目的答卷，实在不是现在能做的。

今天还发生一件事，证明我还是不成熟，很多事情处理得很没有技巧。

近来，思考得最多的，还是团队的成长。虽然我还没有自己的一支team ，但我还是希望整个大团队可以进步得更快一点，不用担心扯着蛋的，因为现在的进步实在太慢了，有没有进步是另一回事。把事情想出来，还要亲自去实施。执行过程中，还有各种打断。。。苦逼命。还有现状的各种不满意。。。没空去修啊。。。

1 月实践了一下haproxy  作为redis 的代理，统一了所有的redis 入口，对于应用来说，其实最好还是有一个全局的队列，这个中间层完全接管了mysql 和nosql 的写入读取。大工程啊，这里还是说一下简单的。

直接上配置吧：

我这里两个redis ，一个是active 状态对外服务，另一个是热备。

用redis-benchmark 来随便打了一下压力，和redis-cli 直连性能上差不多。

timeout 一定要配置，之前就是忘了配置，其中一个down 了以后很久都不切。

老外的好几个都是在卖广告。。。门票的大头就是他们吧。。。还有一些是说自己的产品如何好如何好，连技术原理都不说，就说你使用了我们的产品呢，能怎么样怎么样的。

简单理一下我的一些笔记吧。略去广告。

======================

第一天，含金量最高，而且都在下午。

Steve Souders 的《高性能移动互联网》。这个Steve 大有来历，简单用熟悉一点的东西去介绍，就是 Yslow 和 Firebug 的开创者。可惜。。。我迟到了。。。前面那部分没听到。后面大概就是说一些与移动互联网相关的参数，Yahoo! 的14 条铁律在移动互联网已经不再完全适用，更多的是依靠app 自身，例如cache 。

章文嵩的《低功耗服务器定制与绿色计算》。上一年SACC 上分享淘宝CDN 的时候就已经提及的话题，今年就展开来说一下。大概就是，在最外层的squid cache 层，cpu 完全不是瓶颈，磁盘IO 和网络IO 才是，在这些地方用低功耗服务器可以节省很大一笔钱呢。然后我惊奇地发现，他们在定制低功耗服务器中测试过的三款CPU ，其中两个intel E5620 和 Atom D525 都是我们正在用或者将会试用的cpu。到现在，他们已经优化到cpu 快成为瓶颈了，真可怕。除了低功耗服务器，淘宝CDN 他就简单带过了，无非就是上一年的内容。混合使用各类不同的磁盘再次提到，无非就是SAS , SATA , SSD 三种不同成本的硬盘用来存放大中小文件，及冷热数据。然后我发现。。。他每次的ppt 介绍的都是这些内容啊。。。是不是每次分享都是一两年前的东西。。。现在内部用的已经是很成熟的一套了？？

Percona 的季海东（http://www.haidongji.com/ ）的《Innodb/Xtradb 性能优化与诊断》。他喜欢配合着DEMO 来说ppt ，这个其实很好。。。但是当时间不足的时候。。。他连Xtradb 都完全没有提及就已经没有时间了。其中演示了一些MySQL 的操作，技巧等。。。重点的调优说得不多，尤其是，innodb 的最重要参数 buffer_pool_size ，竟然武断地说，一般设置为物理内存的80% 。。。没有考虑到NUMA 架构的机器？？

米聊陈臻的《开源工具选型》。这个分享其实不错。米聊同样是一年左右的创业时间，但他们在开源软件的经验上，对比我们还是多了不少。由于他们也是创业公司，注重点还是在产品上面，所以一般都是用开源软件。他们的原则：用大公司正在用的工具，用大公司不用但自己能在代码层级搞掂的工具。他们对于一些软件的选型，其实也没有太多的道理，例如java 容器的选型，resin 和tomcat ，没什么原因，因为初始的那一批人就是用resin 的，而且也没什么毛病，就一直选用resin 了。

奇异李刚的《NoSQL 选型与实践》。也蛮不错的，虽然Sean 一直不推荐去听这个分享@@ 奇异用mongodb 相对于redis 多一点，他们甚至用mongodb 来存放图片。。。这个我实在不能理解。。。不过既然他们用了，而且用得挺欢，那也就参考一下吧。或者是有点数量级了吧，他们对细节的优化很到位，没办法，mongodb 对内存是很贪婪的，他们不优化不行。他们在使用中发现了一些bug ，还主动hack 了。

淘宝的tengine 。其实这个也是不错的。包括两部分，第一部分是朱照远说说淘宝正在如何使用nginx 和tengine 的一些特性吧。第二部分是chaoslawful 的分享，其实就是这个ppt ：https://docs.google.com/present/view?id=dddqrph4_23gmctkmcg&pli=1 。tengine 的很多特性还是挺不错的，但是不知道为啥。。。就是不想用。。。唉。。。难道是洁癖作怪？？我之前一直徘徊于nginx module 和 nginx_lua 之间挣扎，听完chaoslawful 的分享，不矛盾了，luajit 完胜啊！

第二天，早上第一场据说已经很少人去听了。。。我前一天晚上工作到3 点多，也没能起来。。。也就算了。。。迟到吧

整个早上。。。也是要工作的。。。结果错过了几个分享，只听到半个分享，就是 来自OmniTI 的 Theo Schlossnagle 的运维生涯。分享了一些有趣的故事吧，由于我进场的时候已经说到一半了，就不用同声传译了，直接英语听力吧，所以一些地方可能没有catch 到他的本意。facebook 的infrastructure team 与业务没有关系，专门从事架构类的一些工作，而且还是允许错误发生的，不过不能在同一个错误上犯错两次而已。也说到了所谓的 DevOps ，不过我认为，如果不懂开发的运维，就会沦为操作者，使用着一些别人开发好的工具，严格依照着操作文档去操作而已，在腾讯，叫做一线运维，地位是比较低下的。所以一个合格的运维必须一定懂编程。

百度的《大规模集群控制系统与自动运维》。意义不大，其实就是自己开发的一套运维系统嘛。与sohu 的sagent 差不多，各自都根据自己的业务自己完全开发了一套。其实原理就那些，实现细节虽然可能会麻烦，但也就那些，重点还是有没有人力去做这回事。在我当前无法做到的情况下，我只能用用开源的puppet 了。所以这个分享我听了一半就去听 Yahoo! 的《大型网站性能监控、测量和故障排除》

Yahoo! 的是一个可爱的mm 分享的，主要介绍了yslow 这个command line tool . http://developer.yahoo.com/yslow/commandline/ ，貌似是最近才开源的。反正就是根据Yahoo! 的14 条铁律写出来的一个命令行工具，还可以生成漂亮的web 报表之类的。和 http://www.showslow.com/ 配合就能很好的分析网站的瓶颈了。虽然这个工具对web1.0 网站似乎用途会大一点，但如果能加入 cookie 的话，那也可以适用我们的网站了。据说是支持的。。。空了试用下。

去哪儿分享的《机票实时搜索引擎的优化》。这个是完全偏题的分享！！。。。但内容还ok 。。。根本没有实时搜索引擎相关的什么优化。。。只是说了去哪儿在前端和后端的优化。他们的前端开始的时候使用了 trimpath 这个框架，后来实在有性能问题了，就自己写了一套，我的前端很烂，就不说了。后端的优化说了几个实例。有一个trick ， 就是xml 的解析，如果只是需要一个xml 的某些标签的content ，可以不用xml 解析器去把整个xml 解析出来，而是直接用正则把需要的字段抽出来即可，效率相差数量级啊！！还有一个就是memcache 的使用经验，我也曾经犯过这个错，就是分配给memcache 的内存，并不是都可以用于存储的，例如100k data block 会分配一定数目的桶，200k 300k 亦然，当大量小object 占满了100k 的桶子时，memcache 就会根据算法置换一些旧object 出去，也就会出现，分配的512M 内存都没有用完，但就经常miss cache 的情况了。他们说了一点：优化重视细节，但切忌过早过度优化，一开始设计很大，但其实最先出现问题的往往没有考虑过的地方。我也曾经一度陷入这个怪圈，但其实真的没有必要一开始考虑得太多，有时候船到桥头自然直。我现在多数关注的是瓶颈的方面了。

本来想买1 + 1 张 2011 年11 月11 日晚上11 点11 分的《失恋33 天》，谁知道早就爆满了，真可怕。

之前我就很喜欢《万有引力》里第一个小故事，就是文章和白百何的那个机场邂逅，这回又见到他们俩。

没文化，之前还没看过这本书，直接看的电影。

总的感觉下来，有点碎，都是零散的小事件加起来去承载主线。失恋并不可怕，可以让双方都更认识了解自己，从某一方面来说，也是一件好事，勉强真的没幸福。失恋没什么大不了的，不用要生要死。失恋，为了下一段更好的幸福。

其中有笑点有泪点，挺小清新的，我喜欢。尤其喜欢最后采访路人甲乙丙丁那part ，感动。

USE=”mysql” emerge freeradius

或者

echo “=net-dialup/freeradius-2.0.5 mysql” >> /etc/portage/package.use

emerge freeradius

radius 的配置都在 /etc/raddb/ 里，我们需要修改的有 radiusd.conf , clients.conf , users , sql.conf , /site-enabled/default，分别对应服务器端，客户端，用户，数据库的配置，验证方式。其实由于这里使用了MySQL 记录用户的密码，所以其实不用修改users 也行。

我尽量在默认配置的基础上修改配置，可以不修改就不修改默认的配置。

radiusd.conf :

这里可以不修改，但最好修改一下，listen 的ipaddr 修改为内网吧。log 方面也可以适当开启一下。

——————–

clients.conf :

客户机的配置，我这里其实是Airport Extreme。

添加一个用户：

INSERT INTO radcheck (UserName, Attribute, Value) VALUES (‘test’, ‘Password’, ’123456′);

修改一下sql.conf 相应的配置：

login=”radius”

passsword=”testing”

radius_db=”radius”

———–

/etc/raddb/sites-enabled/default:

把 authorize 里的sql uncomment 了，这样才能启用sql 验证。

当然，有洁癖的话可以把其它没用的comment 了。

————–

测试下：

进入debug 模式：radiusd -X

测试命令：

语法：Usage: radtest user passwd radius-server[:port] nas-port-number secret

radtest test 123456 192.168.1.1 0 testing

如果是Access-Reject 就是失败了，Access-Accept 就是成功了。

===============

配置到此完毕，算是可用了，但还不完善。不过我在想，用MySQL 还不如用LDAP 吧。。。下回再弄弄。

Reference:

http://en.gentoo-wiki.com/wiki/Chillispot_with_FreeRadius_and_MySQL

http://www.gentoo-wiki.info/HOWTO_WPA_Enterprise_with_MySQL